# Tafel Deutsch-Südwest-Afrika-Feldzug
[Kreismuseum Bitterfeld](https://st.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=6)
Sammlung: [VF | Militaria](https://st.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=6&gesusa=74)
Inventarnummer: VF 393
Beschreibung
Kreisrunde Steintafel. Dem oberen Rand halbrund folgend eingemeißelt: "Für Kaiser u. Reich starben", darunter siebenzeilig "Im Feldzuge | in Deutsch-Südwest-Afrika: | Reiter Wilhelm Gerwinski, | am 13. Januar 1904 bei Okahandja | Reiter Oskar Sajadatz, | am 8. Mai 1905 | am oberen Ganachah". Rückseitig ohne weitere Verweise. Die Sandsteintafel hat einen Durchmesser von 66,0 cm.
Am 12. Januar 1904 entwickelte sich von Okahandja (heute Namibia) aus der Aufstand der Herero, in dem u. a. Wilhelm Gerwinski den Tod fand; dieser Krieg endete erst sieben Monate später mit der fast völligen Vernichtung der Herero in der Schlacht am Waterberg. Oskar Sajadatz fiel am 8. Mai 1905 während der Gefechte am oberen Ganacheb.
Im Auftrag des Magistrat der Stadt Bitterfeld schuf der Bitterfelder Bildhauer Emil Richter im Jahr 1911 eine marmorne Gedenktafel. Die Tafel wurde anlässlich des 40jährigen Bestehens des Bitterfelder Krieger- und Landwehrverein und des Sedan-Gedenktages am 3. September 1911 an der Ostseite des städtischen Kriegerdenkmals von 1870/71 angebracht und feierlich enthüllt. An der Westseite wurde eine weitere Tafel angebracht. Die Weihrede hielt der Bitterfelder Bürgermeister Adlabert Dippe, nachdem zuvor Hilfprediger Goethe eine Festpredigt in der evangelischen Stadtkirche hielt. Vertreter der sechs hiesigen Militärvereine und Angehärige der Gefallenen legten Lorbeerkränze mit den entsprechenden Widmungen ab.
Material/Technik
Marmor [?] / gemeißelt
Maße
Durchmesser: 66,0 cm
___
- Hergestellt ...
+ wer: [Emil Richter (1855-1926)](https://st.museum-digital.de/index.php?t=people&id=116813)
+ wann: 1911 [circa]
+ wo: [Bitterfeld](https://st.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=479) <span>[wahrsch.]</span>
- Wurde abgebildet (Akteur) ...
+ wer: [Wilhelm Gerwinsky (1877-1904)](https://st.museum-digital.de/index.php?t=people&id=116779)
- Wurde abgebildet (Akteur) ...
+ wer: [Oskar Sajadatz (1881-1905)](https://st.museum-digital.de/index.php?t=people&id=116778)
## Bezug zu Personen oder Körperschaften
- [Herero](https://st.museum-digital.de/index.php?t=people&id=31206)
## Bezug zu Orten oder Plätzen
- [Okahandja](https://st.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=20992)
- [Deutsch-Südwestafrika](https://st.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=20105)
- [Kriegerdenkmal 1870/71 (Bitterfeld)](https://st.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=8037)
## Bezug zu Zeiten
- 13.01.1904
- 08.05.1905
## Links/Dokumente
- [Grab des Wilhelm Gerwinsky auf wiki-commons.genealogy.net](http://wiki-commons.genealogy.net/images/4/4d/Okahandja-GDT-66.jpg)
## Schlagworte
- [Erinnerungstafel](https://st.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=4769)
- [Kolonialsoldat](https://st.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=21846)
- [Kolonialzeit](https://st.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=2238)
___
Stand der Information: 2021-11-02 21:54:49
[RR-F @ Kreismuseum Bitterfeld](http://www.europeana.eu/rights/rr-f/)
___
- https://st.museum-digital.de/data/st/images/202004/tafel-deutsch-suedwest-afrika-feldzug-83932.jpg
